Jest to najprawdopodobniej pomnik nagrobny Helene Charlotte von Schweidnitz, urodzonej 12 kwietnia 1772 r, w Fulneck (Wielka Brytania) zmarłej 11.lipca 1810 r. w Owieśnie, żony Friedricha Juliusa von Seidlitz (Siedlice?) und Ludwigsdorf (Bojanice?) urodzonego 26 sierpnia 1769 r. i zmarłego 1 października 1810 r. w Owieśnie. Pobrali się w miejscowosci Kleinwelka koło Budziszyna 11 lipca 1794 r. Mieli jednego syna Adolfa Moritza Ludwiga urodzonego 21 marca 1801 r. w Owieśnie i zmarłego 18 marca 1878 w Piławie Górnej. " Najszlachetniejsza małżonka z domu von Schweidnitz urodzona ..."